Problème de localisation/internationalisation sur quebec-1-0001

Bonjour,

Je teste actuellement un portail PHP (Lanius CMS) qui utilise les fonctions dérivées de setlocale() pour afficher la date, le jour, la monnaie... dans la langue de l'utilisateur.
Sur le serveur quebec-1-0001, la fonction setlocale() ne renvoie rien comme si le serveur ne disposait pas des fichiers nécessaires. Je me retrouve donc devant un site partiellement en français et tout ce qui concerne les dates en anglais.
(voir sur http://petales-international.asso.st, le calendrier à droite. Ne pas tenir compte des autres éléments affichés.)
Comme cette fonction PHP est utilisée par beaucoup de portails - dont Joomla - pour en assurer l'internationalisation, il serait intéressant de disposer des fonctionnalités utiles aux utilisateurs francophones.
Dans le meilleur des cas, l'installation des fichiers langue(locale)sous Linux /Unix peut suffire à résoudre ce problème. Dans le pire, il faudrait encore recompiler PHP. Ce n'est donc pas nécessairement simple.

Merci de nous tenir au courant.

Jean.

Bonjour,

Je comprend effectivement le soucis mais je dois dire que je n'ai jamais rencontré le soucis lors d'une installation de Joomla FR sur le serveur quebec-1-0001.

Votre script PHP est-il complètement traduit en français ?

Cordialement,

Bonjour,

J'ai fait un petit script qui isole le problème. Le code se trouve sur http://petales-international.asso.st/loca.txt
et est exécutable sur http://petales-international.asso.st/loca.php
Il serait peut-être possible de résoudre le problème en indiquant le chemin complet des fichiers locale comme indiqué sur http://be.php.net/setlocale dans l'intervention de brice/axice/be du 20 février 2009. Est-il possible de le connaître ? phpinfo() ne renseigne rien à ce sujet.

Merci.